March 20, 2007
Can you speak English?(ナユタ)
どうも。英語的に言えば、Hello !ですかねぇ。 最近(でもないか…)、町の至るところで外国の方を見かける。 欧米系の方から、アジア系の方から、
色々な人種が現在この日本にいる。 それにしたがって、沢山の文化やら言語やらが
飛びかうようになるわけだが。 …英語は、苦手です。 読んだり、書いたり、聞いたりは多少大丈夫ですが、
いかんせん話せない。 聞き取る事は多少出来るので、
大見得切って話しかけるものの全然通じない。 挙げ句の果てには、苦笑いと
「ありがとう」って片言の労いでFinish。 …嗚呼、無念。 文部科学省推奨のジャポニカイングリッシュでは、
大陸には届かないのか…。 難しいね。異文化コミュニケーション。 といふか、英語がですが。 ペリーあたりがもう少し本格的に、
英語をレクチャーしてたら今頃僕たちは
ペラペラだっただろうに。等々思ふ。 少年老いやすく、学成り難し。 Can you speak English?



